2021主要西方作者專題:《簡愛》的學生多元創作|Major Western Authors: Student Works Inspired by Jane Eyre

學生作品之一|《簡愛》作曲

Music Video of Jane Eyre: Craving

作詞作曲Lyrics/song by 陳珈詠(Jia-Yong Chen) ft. 鄧雨賢(Yu-Hsien Deng)

照片Photo by 高潔柔/高聖潔(Shen-Jie Gao)

視覺製作Visual edition by 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

鋼琴Piano/ 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

貝斯Bass/ 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

主唱Lead vocalist / 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

和聲Backing vocalist / 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

打擊樂Drum / 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

電吉他Electronic Guitar / 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

二胡Erhu / 陳珈詠(Jia-Yong Chen)

琵琶Lute / 陳珈詠 (Jia-Yong Chen)


學生作品之二|《簡愛》詩作

Student Works: Poems of Jane Eyre

(1) 

To Oliver

廖念慈(Nian-Tzu Liao)

"Oliver! Oliver! Oliver!"

Stop calling me that name

I am just dust on a ceiling fan

Dark, poison, and dirt

Without friends, a family and a haven

Do not look at me with pitying eyes

Because I am not that kind

Stop telling lies that

Tomorrow will be fine

Could you please give me

one shot to die

What's the meaning of staying alive, then?


Some say revenge is not that good

But, I will put you in fire

Redemption is your last desire

"Please, sir, I want some more."

God Damn!

I just want SOME MORE! SOME MORE!


Some say escaping is the most efficient way

Now, I'm ready, 

ready to leave the world without peace,

10, 9, 8, 7, 6, 5, …….

Please fly me to the moon,

Where there is no hell and pain,

Only peace

(2)

Under the Great Horse-Chestnut Tree

廖念慈(Nian-Tzu Liao)

"I love you, Jane."

No. I'm leaving for Ireland

There is no eternity, but changing

I am afraid, I am scared, I am frightened

The gap between you and me is

so deep,

Deep like a black hole, with no future

Ah, I finally realize that

I am just not that into you

I see through you,

With thousands of secrets in your gloomy eyes

Love is all about trust, trust, trust

But all you tell is lie, lie, lie

I can't figure it out anymore

How can I love you without knowing you

You will be grateful for not having me in your life

Because I know, I just know that 

It is gonna be a disaster for you and me

Farewell, my dearest stranger, and my best rival


學生作品之三|聊天機器人

Student Works: Chatbot

Jane Eyre Chatbot 簡愛聊天機器人

邱予恩(Yu-En Ciou)、李書亞(Shu-Ya Li)、林存雪(Cun-Xue Lin)

※請點入Facebook「Jane Eyre 小愛愛」頁面: https://www.facebook.com/Jane-Eyre-%E5%B0%8F%E6%84%9B%E6%84%9B-102552732040067 ,並請透過Messenger發送訊息,就可以與 簡愛聊天機器人互動囉!

※詳細說明請見簡報檔

https://docs.google.com/presentation/d/1rYd1gTvreuq4wqQ3aCAGNZdR2ALENAKgZ0wKVjwrD9g/edit?usp=sharing


學生作品之四|書封設計

Student Works: Book Cover Design

Jane Eyre Cover Design 

林庭亘(Ting-Gen Lin)、蔡千瑢(Cian-Rong Tsai)

(1) Jane Eyre Cover Design English version:

https://drive.google.com/file/d/1UoA7hbBJ_5QUkaTfUPd66-qPabsZVb5z/view?usp=sharing

(可下載圖片pdf檔)

(2)《簡愛》封面設計 中文版:

https://drive.google.com/file/d/1v68SwcN_wGZCZw_k8esylSAA62o_o_kb/view?usp=sharing

(可下載圖片pdf檔)


學生作品之四|意念設計

Student Works: Imagery Creation


Jane Eyre’s Life Story in Comic Form鄭曉昀(Xiao-Yun Cheng)、童家韻(Jia-Yun Tong)https://drive.google.com/file/d/1ON7aMikvF2cwtt3Yvg3kjradNj2xwCpk/view?usp=sharing

Jane Eyre’s Life Story in Comic Form

鄭曉昀(Xiao-Yun Cheng)、童家韻(Jia-Yun Tong)

https://drive.google.com/file/d/1ON7aMikvF2cwtt3Yvg3kjradNj2xwCpk/view?usp=sharing